{"id":175077,"date":"2025-04-17T00:00:00","date_gmt":"2025-04-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/opioides-et-antidepresseurs-inhibiteurs-du-cyp2d6-quels-risques-pour-les-patients-ages\/"},"modified":"2026-04-02T19:08:57","modified_gmt":"2026-04-02T17:08:57","slug":"opioides-et-antidepresseurs-inhibiteurs-du-cyp2d6-quels-risques-pour-les-patients-ages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/opioides-et-antidepresseurs-inhibiteurs-du-cyp2d6-quels-risques-pour-les-patients-ages\/","title":{"rendered":"Opio\u00efdes et antid\u00e9presseurs inhibiteurs du CYP2D6 : quels risques pour les patients \u00e2g\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"<h2>Message cl&eacute;<\/h2>\n<p>Il existe peu de donn&eacute;es sur les cons&eacute;quences cliniques de l&rsquo;interaction pharmacocin&eacute;tique entre les <b>opio&iuml;des m&eacute;tabolis&eacute;s par le CYP2D6<\/b> (cod&eacute;ine&#x002C; oxycodone&#x002C; tramadol) et les <b>antid&eacute;presseurs inhibiteurs du CYP2D6<\/b> (citalopram&#x002C; escitalopram&#x002C; sertraline&#x002C; fluox&eacute;tine&#x002C; fluvoxamine&#x002C; parox&eacute;tine&#x002C; dulox&eacute;tine&#x002C; bupropione&#x002C; venlafaxine&#x002C; moclob&eacute;mide). Pourtant&#x002C; une &eacute;tude de cohorte men&eacute;e chez des personnes &acirc;g&eacute;es en maison de repos montre que&nbsp;l&#39;association d&#39;antid&eacute;presseurs inhibiteurs du CYP2D6 (fluox&eacute;tine&#x002C; parox&eacute;tine&#x002C; dulox&eacute;tine&#x002C; dox&eacute;pine et bupropione) avec des opio&iuml;des m&eacute;tabolis&eacute;s par le CYP2D6&nbsp;<b>complique le contr&ocirc;le de la douleur et augmente le risque d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements ind&eacute;sirables chez ces patients<\/b>.<span class='folia-referentie-nummer'><sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p> Avant de d&eacute;tailler cette &eacute;tude&#x002C; nous aimerions rappeler bri&egrave;vement le m&eacute;canisme de cette interaction.<\/p>\n<h2>M&eacute;canisme de l&rsquo;interaction<\/h2>\n<p>Certains opio&iuml;des sont des prodrogues qui n&eacute;cessitent d&rsquo;&ecirc;tre m&eacute;tabolis&eacute;es par le CYP2D6 pour exercer leur action analg&eacute;sique (c&rsquo;est le cas de la cod&eacute;ine). D&rsquo;autres opio&iuml;des&#x002C; comme le tramadol et l&rsquo;oxycodone&#x002C; ont d&eacute;j&agrave; une action analg&eacute;sique limit&eacute;e mais n&eacute;cessitent la m&eacute;tabolisation par le CYP2D6 pour fournir une analg&eacute;sie efficace sur le plan clinique via la production de m&eacute;tabolites plus ou moins actifs.<br \/> Les m&eacute;dicaments inhibiteurs du CYP2D6 (tels que certains antid&eacute;presseurs) emp&ecirc;chent la m&eacute;tabolisation de certains opio&iuml;des en leur m&eacute;tabolite actif&#x002C; avec comme cons&eacute;quence possible une analg&eacute;sie insuffisante.<\/p>\n<div class='detailed-content'><u><i>Exemple du tramadol et de la parox&eacute;tine<\/i><\/u>&nbsp;: un inhibiteur du CYP2D6&#x002C; comme la parox&eacute;tine&#x002C; limite l&#39;activit&eacute; de cette isoenzyme&#x002C; essentielle au m&eacute;tabolisme du tramadol. Cette inhibition r&eacute;duit la conversion du tramadol en son m&eacute;tabolite actif&#x002C; le (+)-O-desm&eacute;thyltramadol&#x002C; qui est principalement responsable de son effet analg&eacute;sique. En cons&eacute;quence&#x002C; l&#39;efficacit&eacute; antalgique du tramadol peut &ecirc;tre significativement diminu&eacute;e.<\/p>\n<p> &nbsp;Il existe des variantes g&eacute;n&eacute;tiques pour le CYP2D6 et l&#39;on parle de m&eacute;taboliseurs pauvres&#x002C; rapides et ultra-rapides. Ces diff&eacute;rences peuvent influencer l&rsquo;efficacit&eacute; et le risque d&rsquo;effets ind&eacute;sirables (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2149?folia=2106'>Folia d&rsquo;octobre 2013<\/a>).<\/div>\n<h2>En quoi cette &eacute;tude est-elle importante&nbsp;?<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Aux Etats-Unis&#x002C; plus de 90% des r&eacute;sidents de maisons de repos trait&eacute;s par des opio&iuml;des re&ccedil;oivent des opio&iuml;des m&eacute;tabolis&eacute;s par le CYP2D6 pour traiter leurs douleurs (p.ex. cod&eacute;ine&#x002C; tramadol et oxycodone).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Plus d&#39;un tiers des r&eacute;sidents des maisons de soins de longue dur&eacute;e souffrant de douleurs chroniques ont re&ccedil;u des opio&iuml;des sur ordonnance en association avec des antid&eacute;presseurs entre 2011 et 2015 aux Etats-Unis.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>En Belgique&#x002C; la consommation d&#39;opio&iuml;des a &eacute;norm&eacute;ment augment&eacute; au cours de ces dix derni&egrave;res ann&eacute;es. Environ 10% de la population consomme au moins un des m&eacute;dicaments suivants&#x002C; pour diverses raisons : tramadol&#x002C; tilidine&#x002C; oxycodone&#x002C; patchs de fentanyl ou piritramide. La Belgique suit en cela une tendance mondiale.<span class='folia-referentie-nummer'><sup>2<\/sup><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Peu d&rsquo;&eacute;tudes ont d&eacute;j&agrave; explor&eacute; le c&ocirc;t&eacute; pharmacocin&eacute;tique de cette interaction entre les opio&iuml;des m&eacute;tabolis&eacute;s par le CYP2D6 et les antid&eacute;presseurs inhibiteurs du CYP2D6 chez les patients &acirc;g&eacute;s. Les &eacute;tudes pr&eacute;c&eacute;dentes &eacute;taient limit&eacute;es &agrave; une population jeune ou &agrave; des contextes sp&eacute;cifiques en se limitant souvent &agrave; une seule classe d&rsquo;antid&eacute;presseur.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Peu d&rsquo;&eacute;tudes se sont int&eacute;ress&eacute;es &agrave; l&rsquo;effet clinique de cette interaction sur les patients.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Protocole de l&rsquo;&eacute;tude<\/h2>\n<p>Il s&#39;agit d&#39;une &eacute;tude de cohorte r&eacute;trospective bas&eacute;e sur le concept de &laquo; target trial emulation &raquo;. Une &laquo; target trial emulation &raquo; simule un essai contr&ocirc;l&eacute; randomis&eacute; (RCT) hypoth&eacute;tique en utilisant des donn&eacute;es observationnelles&#x002C; mais sans randomisation.<span class='folia-referentie-nummer'><sup>3&#x002C; 4&#x002C; 5<\/sup><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Cette &eacute;tude inclut des r&eacute;sidents de maison de repos&nbsp;&acirc;g&eacute;s de 65 ans ou plus aux Etats-Unis :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>ayant re&ccedil;u un diagnostic de douleur chronique&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>trait&eacute;s depuis au minimum 30 jours par des opio&iuml;des m&eacute;tabolis&eacute;s par le CYP2D6 (cod&eacute;ine&#x002C; hydrocodone&#x002C; oxycodone&#x002C; tramadol)&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>utilisant un antid&eacute;presseur&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>n&rsquo;ayant pas s&eacute;journ&eacute; &agrave; l&#39;h&ocirc;pital ou dans un centre de revalidation&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>avec au moins une &eacute;valuation MDS (&laquo;&nbsp;Minimum Data Set&nbsp;&raquo;&#x002C; outil d&rsquo;&eacute;valuation qui mesure l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; des r&eacute;sidents de maisons de repos).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les traitements comprenaient l&rsquo;instauration d&rsquo;un antid&eacute;presseur inhibiteur du CYP2D6 (fluox&eacute;tine&#x002C; parox&eacute;tine&#x002C; dulox&eacute;tine&#x002C; dox&eacute;pine&#x002C; bupropione) ou d&rsquo;un antid&eacute;presseur &laquo;&nbsp;neutre&nbsp;&raquo; vis-&agrave;-vis du CYP2D6 (groupe &laquo;&nbsp;contr&ocirc;le&nbsp;&raquo;). Selon notre m&eacute;thodologie&#x002C; les inhibiteurs &laquo;&nbsp;neutres&nbsp;&raquo; correspondent &agrave; des inhibiteurs &laquo;&nbsp;non puissants&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les crit&egrave;res d&rsquo;&eacute;valuation sont divis&eacute;s en deux cat&eacute;gories&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>les crit&egrave;res cliniques comprenaient&nbsp;l&rsquo;aggravation de la douleur (sur base d&rsquo;une &eacute;chelle num&eacute;rique avec quatre cat&eacute;gories d&#39;intensit&eacute; de la douleur)&#x002C; du fonctionnement physique et de la d&eacute;pression&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les &eacute;v&egrave;nements ind&eacute;sirables&nbsp;: &nbsp;hospitalisation et visite aux urgences li&eacute;es &agrave; la douleur&#x002C; troubles li&eacute;s &agrave; l&rsquo;utilisation (<i>opiod use disorder<\/i> (OUD)) (abus&#x002C; d&eacute;pendance&#x002C; intoxication) ou surdosage.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>R&eacute;sultats en bref<\/h2>\n<h3>Crit&egrave;res cliniques<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Parmi les 29 435 patients identifi&eacute;s&#x002C; l&#39;utilisation d&#39;opio&iuml;des m&eacute;tabolis&eacute;s par le CYP2D6 en m&ecirc;me temps que des antid&eacute;presseurs inhibiteurs du CYP2D6 a &eacute;t&eacute; associ&eacute;e &agrave; un risque l&eacute;g&egrave;rement plus &eacute;lev&eacute; d&#39;aggravation de la douleur (adjusted rate ratio 1&#x002C;13 IC &agrave; 95% de 1&#x002C;09 &agrave; 1&#x002C;17) par rapport &agrave; l&#39;utilisation des antid&eacute;presseurs &laquo;&nbsp;neutres&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aucune diff&eacute;rence statistiquement significative n&rsquo;a &eacute;t&eacute; mise en &eacute;vidence en ce qui concerne le fonctionnement physique et la d&eacute;pression.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ev&eacute;nements ind&eacute;sirables li&eacute;s aux opio&iuml;des<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>L&rsquo;utilisation des opio&iuml;des m&eacute;tabolis&eacute;s par le CYP2D6 avec des antid&eacute;presseurs inhibiteurs du CYP2D6 a &eacute;t&eacute; associ&eacute;e &agrave; une incidence plus &eacute;lev&eacute;e pour diff&eacute;rents crit&egrave;res d&#39;&eacute;valuation par rapport &agrave; l&#39;utilisation d&#39;antid&eacute;presseurs &quot;neutres&quot;:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Hospitalisations li&eacute;es &agrave; la douleur : <i>adjusted incidence rate ratio (aIRR)<\/i> 1&#x002C;37 (IC &agrave; 95% de 1&#x002C;19 &agrave; 1&#x002C;59)&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Visites aux urgences li&eacute;es &agrave; la douleur : <i>adjusted incidence rate ratio <\/i>1&#x002C;49 (IC &agrave; 95% de 1&#x002C;24 &agrave; 1&#x002C;80)&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Troubles li&eacute;s &agrave; l&rsquo;utilisation des opio&iuml;des (abus&#x002C; d&eacute;pendance&#x002C; intoxication) : <i>adjusted incidence rate ratio <\/i>1&#x002C;93 (IC &agrave; 95% de 1&#x002C;37 &agrave; 2&#x002C;73).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aucune diff&eacute;rence significative n&rsquo;a &eacute;t&eacute; mise en &eacute;vidence en ce qui concerne le risque de surdose aux opio&iuml;des.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Limites de l&rsquo;&eacute;tude<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Les donn&eacute;es refl&egrave;tent les m&eacute;dicaments prescrits mais pas ceux effectivement consomm&eacute;s et les dosages ne sont pas connus&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L&#39;&eacute;tude a corrig&eacute; de nombreux facteurs de confusion tels que les caract&eacute;ristiques d&eacute;mographiques&#x002C; la comorbidit&eacute;&#x002C; la co-m&eacute;dication et la dur&eacute;e d&rsquo;utilisation des opio&iuml;des&#x002C; mais les facteurs de confusion r&eacute;siduels ne peuvent pas &ecirc;tre compl&egrave;tement exclus&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aucune information g&eacute;n&eacute;tique sur la capacit&eacute; des participants &agrave; m&eacute;taboliser les opio&iuml;des et les antid&eacute;presseurs n&#39;est disponible ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les mesures des crit&egrave;res d&rsquo;&eacute;valuation reposent uniquement sur des auto-&eacute;valuations des patients (risque de biais de d&eacute;claration) ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L&#39;analyse n&rsquo;a pas pu inclure un contr&ocirc;le n&eacute;gatif (comme l&#39;utilisation de morphine&#x002C; un opio&iuml;de non m&eacute;tabolis&eacute; par le CYP2D6) en raison de la faible fr&eacute;quence de co-prescription avec les antid&eacute;presseurs&nbsp;;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L&rsquo;&eacute;tude se limite &agrave; des patients r&eacute;sidents de maison de repos&#x002C; ce qui limite la g&eacute;n&eacute;ralisation de l&rsquo;&eacute;tude.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Commentaire du CBIP<\/h2>\n<p><em>Selon notre m&eacute;thodologie&#x002C; les inhibiteurs du CYP2D6 consid&eacute;r&eacute;s comme &laquo; neutres &raquo; dans cette &eacute;tude correspondent &agrave; des inhibiteurs &laquo; non puissants &raquo; dans le R&eacute;pertoire. Les r&eacute;sultats de cette &eacute;tude ne peuvent donc pas &ecirc;tre extrapol&eacute;s &agrave; tous les inhibiteurs. Cependant&#x002C; notre conclusion a &eacute;t&eacute; &eacute;crite et est valable pour tous les inhibiteurs du CYP2D6.<\/em><\/p>\n<p> L&rsquo;association d&rsquo;un opio&iuml;de m&eacute;tabolis&eacute; par le CYP2D6 et d&rsquo;un antid&eacute;presseur inhibiteur du CYP2D6 est associ&eacute;e &agrave; une aggravation de la douleur et &agrave; une augmentation des &eacute;v&eacute;nements ind&eacute;sirables li&eacute;s aux opio&iuml;des chez les patients &acirc;g&eacute;s en maison de repos.<br \/> Lorsque l&rsquo;utilisation concomitante de ces deux classes de m&eacute;dicaments est cliniquement n&eacute;cessaire&#x002C; le choix d&#39;antid&eacute;presseurs qui n&rsquo;agissent pas sur le CYP2D6&#x002C; plut&ocirc;t que d&#39;antid&eacute;presseurs inhibiteurs du CYP2D6&#x002C; peut permettre d&rsquo;obtenir des r&eacute;sultats cliniques et un profil d&rsquo;effets ind&eacute;sirables sup&eacute;rieurs ou &eacute;gaux.<br \/> Cette interaction est &eacute;galement une occasion de r&eacute;&eacute;valuer la n&eacute;cessit&eacute; des deux traitements chez la personne &acirc;g&eacute;e&nbsp;: <i>Les deux traitements (antid&eacute;presseurs et opio&iuml;des) sont-ils r&eacute;ellement n&eacute;cessaires chez ce patient &acirc;g&eacute;&#x002C; compte tenu des risques li&eacute;s &agrave; cette combinaison ? L&#39;antid&eacute;presseur est-il toujours indiqu&eacute;&#x002C; ou le traitement a-t-il &eacute;t&eacute; prolong&eacute; sans r&eacute;&eacute;valuation de sa n&eacute;cessit&eacute; ? Les opio&iuml;des sont-ils la meilleure option pour g&eacute;rer la douleur dans ce cas pr&eacute;cis ? D&#39;autres alternatives ont-elles &eacute;t&eacute; envisag&eacute;es&#x002C; telles que l&#39;utilisation optimale du parac&eacute;tamol ou des approches non m&eacute;dicamenteuses ?<\/i><\/p>\n<p> Nous vous invitons &agrave; consulter nos diff&eacute;rents <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/formations\/auditorium-elearnings\/'>e-learning<\/a> et notre <a href='https:\/\/cbip.be\/fr\/formations\/outils\/'>boite &agrave; outils<\/a> qui abordent ces diff&eacute;rentes questions.<\/p>\n<h2> <b>Noms de sp&eacute;cialit&eacute;s :<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Bupropione : Bupropion(e)&#x002C; Wellbutrin&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8078'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Citalopram : Citalopram(e)&#x002C; Cipramil&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8169'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Cod&eacute;ine + ibuprof&egrave;ne : Brufen Codeine&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=28654'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Cod&eacute;ine + parac&eacute;tamol&nbsp;: Algocod&reg;&#x002C; Dafalgan Codeine&reg;&#x002C; Paracetamol Codeine Teva&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=6528'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Cod&eacute;ine + parac&eacute;tamol + caf&eacute;ine&nbsp;: Nevrine Codeine&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=17962'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dulox&eacute;tine : Cymbalta&reg;&#x002C; Duloxetine(e) (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8086'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Escitalopram : Escidivule&reg;&#x002C; Escitalopram(e)&#x002C; Sipralexa&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8177'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Fluox&eacute;tine : Fluoxetin(e)&#x002C; Prozac&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8185'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Fluvoxamine : Floxyfral&reg;&#x002C; Fluvoxamine EG&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8193'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Moclob&eacute;mide : Moclobemide Sandoz&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8268'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Oxycodone : OxyNorm&reg;&#x002C; Oxycodon(e) (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=6676'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Oxycodone + naloxone&nbsp;: Targinact&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=17962'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Parox&eacute;tine : Paroxetin(e)&#x002C; Seroxat&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8201'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sertraline : Serlain&reg;&#x002C; Sertralin(e) (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/11?frag=8219'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tramadol : Contramal&reg;&#x002C; Tradonal&reg;&#x002C; Tramadol(e)&#x002C; Tramium&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=6619'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tramadol + dexk&eacute;toprof&egrave;ne&nbsp;: Skudexa&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=28779'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tramadol + parac&eacute;tamol&nbsp;: Algotra&reg;&#x002C; Tramadol\/Parac&eacute;tamol(e)&#x002C; Zaldiar&reg; (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=17954'>R&eacute;pertoire<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sources<\/h2>\n<p><span class='folia-referentie-tekst'><span class='folia-referentie-nummer'>1&nbsp;<\/span>Wei Yu-Jung J et al. <a href='https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/39038293\/'>Clinical and adverse outcomes associated with concomitant use of CYP2D6-metabolized opioids with antidepressants in older nursing home residents: a target trial emulation study<\/a>. Annals of Internal Medicine 2024&nbsp;;177(8): 1058-1068 (doi&nbsp;: 10.7326\/M23-3109).<\/span><br \/> <span class='folia-referentie-tekst'><span class='folia-referentie-nummer'>2&nbsp;<\/span>INAMI&#x002C; <a href='https:\/\/www.afmps.be\/fr\/news\/flash_vig_news_abus_des_antalgiques_opioides_pour_un_usage_rationnel_des_opioides#:~:text=L\u2019Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20connait&#x002C;syndrome%20de%20la%20douleur%20chronique.'>Flash VIG-news : abus des antalgiques opio&iuml;des &ndash; pour un usage rationnel des opio&iuml;des<\/a>&#x002C; consult&eacute; le 18\/12\/2024.<br \/> <span class='folia-referentie-nummer'>3<\/span>&nbsp;BMJ&#x002C; <a href='https:\/\/www.bmj.com\/content\/378\/bmj-2022-071108'>Target trial emulation: applying principles of randomised trials to observational studies<\/a>&#x002C; consult&eacute; le 27\/01\/2025.<br \/> <span class='folia-referentie-nummer'>4<\/span>&nbsp;JAMA&#x002C; <a href='https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/article-abstract\/2799678'>Target Trial Emulation: A Framework for Causal Inference From Observational Data<\/a>&#x002C; consult&eacute; le 27\/01\/2025.<br \/> <span class='folia-referentie-nummer'>5<\/span>&nbsp;NEJM&#x002C; <a href='https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMp2407586'>&ldquo;Target Trial Emulation&rdquo; for Observational Studies &mdash; Potential and Pitfalls<\/a>&#x002C; consult&eacute; le 27\/01\/2025.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message cl&eacute; Il existe peu de donn&eacute;es sur les cons&eacute;quences  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,20322],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-175077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2025-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177659,"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175077\/revisions\/177659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}